帕泰岛上通向 Baraka 夫人家的路
花甲之年的 Baraka 夫人是肯尼亚帕泰（音作partay）岛上的居民，她是 5 个孩子的母亲，她认为自己有中国血统。她说，她的家谱在中国人到达这个岛屿时便出现了一个分支。
从岛上的红树林海岸到 Baraka 夫人家的小泥屋徒步要 10 分钟，我们在她家外的门廊见到了她。Baraka 夫人拿出一个古旧的瓷碗让我们看，她说这是她家的传家宝。她还告诉我们，她为自己是一个中国人而感到“自豪”——她从 20 岁起就从她的母亲那里听说了这件事。
当然，每个人头脑中都有一个很大的疑问，那就是，Baraka 夫人和郑和的部下有关系吗？ 她的那些来自中国明代船队水手的祖先上岸是为了进行贸易吗？Mike 曾听到这样的传说，这些岛屿附近在 15 世纪曾有中国船只失事。这是 Baraka 夫人认为她有中国血统的根据吗？她的传家宝瓷碗是来自失事的中国明代船只吗？
我们所在的拉穆是帕泰岛南部的一个岛屿，被称为非洲的加德满都。 驴车是这里唯一的大型交通运输工具，这个寂静的小镇处处流露出慵懒的气息。
|
那就是帕泰岛给我的印象。这个肯尼亚岛屿离海岸不远，靠近索马里边境。这是我们离开也门之后的第一个拍摄点。
帕泰岛上的居民主要以捕鱼为生，帕泰岛以其浅滩和广袤无垠的红树林小海湾而闻名于世，这也使该岛屿听任潮水的摆布。这里的渔民只能依靠他们的独桅帆船（一种小型帆船，只配有一根木质桅杆，船首呈尖形）下海捕鱼，在潮水淹没浅滩时收工回家。
我们从位于拉穆的旅馆乘船出发，经过两个小时艰苦的航行，终于到达了 Baraka 夫人的家乡。在印度洋无休止的汹涌波涛中高速航行可不是好玩的，我们就好象布娃娃一样在船上颠簸，骨头都快散架了。但奇怪的是，我的笔记本电脑和我们的照相器材在经历了两站的颠簸航行之后竟安然无恙。
预计潮水将在今天日落时分退去，我们的向导深色紧张地提醒我们要注意时间。错过了涨潮，我们被警告要在这个群蚊乱飞的岛屿上过夜。
当我们见到 Baraka 夫人的时候已经是下午了。 打开照相机后，Mike 提出了一个至关重要的问题：什么使她如此确信她是中国人后裔？
借助译员的翻译，这位声音温和的妇女说到，她的 75 岁的母亲也有中国人的特征。为此，她提出了无可争辩的证据，即她的先祖口头流传下来的历史。当然，还有她家的传家宝——这件传家宝看起来像一个瓷碗，碗口周围镶着重复的线条。这个瓷碗班驳破旧，看起来特别易碎，好像是被巧妙地粘合在一起的样子。
非洲东海岸使用肯尼亚独桅帆船航行已有数百年的历史。
|
看她如此深信她的祖先是中国人，我们就开始琢磨下一件事：试图从 Baraka 夫人身上找到中国人的特征。
那么，我们在她的身上发现了中国人的特征了吗？
恐怕还不能肯定她是中国人后裔。但要是看过以下照片，您自己也会做出判断。Mike 的意见是什么？“您得仔细看才能发现这些特征。
尽管如此，即使不能证实 Baraka 夫人的叙述，她的话仍有特殊的意义，因为这使我们想到这里 15 世纪开始流传的一则关于非洲货船崇拜的民间传说。这是郑和下西洋壮举为东非和斯瓦希里沿海社会带来的最复杂的影响之一，因而引起了人们极大的兴趣。
术语“船货崇拜”源自南太平洋美拉尼西亚群岛（现在的巴布亚新几内亚）——对于由更先进的文化带来的罕见货物，土著居民非常崇拜，术语“船货崇拜”因此而形成。在某些斯瓦希里海滨村庄，有关中国人驾驶庞大船只，犹如天外来客，携带罕见货物造访的民间传说大同小异，世世代代相传下来。
Mike此前向我解释，“郑和船队的水手到达这里时都身穿白缎衣服。此外，他们带着诸如瓷器和丝绸等闻所未闻的物品，来也匆匆，去也匆匆，这也让他们成为当地民间传说中的船货偶像。
Baraka 夫人
|
Mike 和 Jonathan 把郑和部下的船队比作“幽灵船队”。
“你可以设想，对于郑和访问过的国家，这该是怎样的一派景象。” Mike 说。“人们从来没有一次看到过 300 艘船只。那些船只的规模（约 100 米长，能够容纳 1,000 人）宏大，这也使当地人把郑和奉为神明。”
“至于他们被描述为来也匆匆、去也匆匆…… 嗯，我们可能要思考这样一个问题：我真得见过他们吗？那是什么？”他说。
六百年前，Baraka 的祖先一定目睹了这样的景象。 她娓娓道来，我陷入了沉思。至少有一件事是肯定的：帕泰岛附近的海域极易发生海难。
即使在涨潮的时候，我们的两辆 8 座尾部装有马达的摩托艇也不得不小心地绕过危险的浅海峡。 我们用钩头篙测得的水深常常不到一米。所以，人们实际上可以在帕泰主岛附近几百米的海域趟着齐腰深的水行走。当然，正如有人告诉我的那样，趟水行走可能割破脚部，因为海床上布满珊瑚。
完成采访和拍摄之后，我们返回拉穆。但我们还没在肯尼亚进行拍摄。Jonathan 计划在内罗毕的国家公园里拍摄一些关于长颈鹿的剪辑。长颈鹿是郑和给他的皇帝献上的一种“吉祥”异兽。
在此之前，我们到过桑给巴尔海滩。
打印版
